FC2ブログ




The Closer


最後まで見てしもうた~。
おもろかった~。
軽快で、テンポの良いドラマほど心地良いものはない。
BONESと言い、The Closerと言い、どちらもお気に入りです。
今週は海外ドラマかプロ野球を見てるかどっちかだ。
(と言いつつ、NHKで磐音さん一挙放送を録りだめしてます)

初めてみるドラマや映画でも英語で見ることができたらもっと
楽しめそうなんだけどな~。
躊躇するのは、今の私では英語のみでは楽しめません。
うー。

すでに見ているドラマや映画を英語のみで見ることにトライし
はじめたばかりなので、初めて見る映画やドラマはまだ敷居
が高いです。

なのに、ipodを聞いていて何とも言えない体験をしました。



この雑誌の付属CDにはOxfordのWolf Hillの朗読が入ってい
ます。本は読んだことがありませんが、聞けるだろうと思って
いました。

ところが…

ゆっくりすぎて、めっちゃ集中力を必要とするので疲れました。
聞きとれるし、難しいということはないんだけど、いつの間にか
聞こう、聞こうと一生懸命になっていたんですね。
「あー、真剣なのがしんどい。」となり、結局、最後まで聞かず
に途中で止めました。
その後、podcastのCNNにしたら、普通に聞けます。
全て聞こえているわけではないけれど、内容を理解するには
足りる量は聞けています。

どう考えてもゆっくりでやさしい言葉だけの方が楽ちんに聞け
るはずなのに、どうしてこんなことが起きるのか。

1.CNNのアナウンサーの声に慣れている
2.CNNの英語に慣れた
3.リズムが自分に合っている
4.読んでいる新聞の記事とリンクしていて全く初めて知る
  ものではないから

ぐらいの理由は浮かんだけど、十分ではないような気もする。

どうしてかな。
こんな現象を体験している人はほかにいるだろうか。
これからも、何度か同じことを繰り返して自分で検証してみよ
うと思います。

ということはよ?Wolf Hillを買えってことか!?
うー。うー。
【2009/04/09 01:06】 Cinema | トラックバック(0) | コメント(2) |
<<NUMBERS シーズン1 | ホーム | あぁ、サヨナラ>>
comments
--私もわからなかった!--
どうやら、Wolf Hillは遅すぎるみたいです。
英語自体は簡単なはずなんですけどねぇ。

私もさっぱりわかりません。
再生速度を少しあげてみたらわかるかもなぁと思いつつ、音声はもっぱら電車内なので実現できずにいます。
【2009/04/10 08:57】 URL | 早美 #-[ 編集] |
--おぉ~!--
早美さん、心強いコメントです!
そうなんですよ。英語は難しくないし、キチンと聞いたら分かるけど、しんどい。やっぱり遅すぎるからでしょうか。そうか!再生速度を変えてみるですね。でも、面倒で結局聞かないままになりそう…。
うーん、でも不思議ですね。今までゆっくりでやさしい英語なら聞けるはずだと思っていたのに。
【2009/04/10 18:56】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://drophappyreading.blog16.fc2.com/tb.php/1291-6048c824
| ホーム |

calender

08 | 2019/09 | 10
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

search

monthly

category

links

material