スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
引き続き"Jane Eyre"読んでます。


朗読は補助二輪のような役目かもしれません。
乗ってきたら、こっちのペースで読まないと、リズムを崩しそ
うなので、今は音なし。
普通に読んでいます。

まだ途中ですが、ツッコミどころが満載っ!!
古典は堅苦しそうだなんて、思わずに気になったものから、
リトールドでも良いから手にとってみて下さい。

心に残れば、憧れ本の棚に原書を。

そうすれば"penguin classics book club"の仲間入り。
詳しくはhazelさんのBlog、こちらの記事を読んで下さいね。
まずは、もだえ系な25、26章。
「あぁああああああああ!」と顔をクッションにこすりつけたく
なるほど、とにかく○○い。

と思ったら、27章では「あぁあああああ!」と本を投げつけた
くなるほどうっとおしくて、「ええ加減にせいっ!」とツッコミた
くなるほど。
と、思う私が男前?いや、時代のこともあるけれど、差し引い
ても…もう言わんとこ。

わかりませんよね(笑)

この感覚、さすがに原書の迫力です。延々と渾身の力を感じ
るのですが、私はやっぱり現代人なのでしょうか。
和風あっさりテイストなのでしょうか。
GRなどリトールドでは原書のようにはいきません。ページ数の
制限もあるでしょうから、少しだけ雰囲気のみを残しています。
原書はまぁ、すごいです(笑)
あぁ、これぞ原書だなぁと思うところでもありますが。

電車の中で28章を読んで、もうドキドキしました。

ところどころにJaneの魅力を感じています。
これ、読んだら達成感があるんだろうなぁと今から読了を楽し
みにしつつ、終わったらさみしいだろうなぁとも思う雫でした。
【2009/05/25 18:03】 ペーパーバック | トラックバック(0) | コメント(4) |
<<届いた!調布の佐藤さんからのお勧め本 | ホーム | 旅するジーンズと19歳の旅立ち>>
comments
--コメントありがとうございました♪--
ブログの方へコメントありがとうございました。
すごい!1200万語!!
ひよっこの私には想像もつきませんが、実際に超えられている方がいらっしゃると現実的な目標にすることができるのでとても励みになります♪
はー。もっとどんどん読んでいかなければ。(笑)

Penguin Classics Hardcover の記事も読ませていただきました。ステキな装丁ですね!
私も継続を力にしていつかこんなステキな本が本棚に並ぶように頑張りたいと思います。(^^)
アドバイスありがとうございました。
【2009/05/25 18:39】 URL | なぎ #7DmbGRTA[ 編集] |
--なぎさんへ--
こんばんは!いらっさいませ♪
1,200万語って、私も驚いてしまいます(笑)でも、実際に読んでしまったんですよねー。楽しみながらも放置プレイに投げ技にと、いろいろとしてきました。
そしたら、こうなりました(*´∇`*)
なぎさんもお好みのものを楽しんで下さいね。
Penguin Classics Hardcover、素敵ですよね。これをコンプリしたら、自分で自分をほめると思います(笑)
まだまだ先は長いのでのんびりとHappy Readingです♪

【2009/05/25 22:44】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集] |
--ははは!--
雫さんが「くーっ」ともだえているのが想像できる。

なるほど、朗読は補助二輪ですね。
私は今のところすっかり頼りきってます。

そうです、Jane Eyre読み終わったらさみしくて。それで、またBronteワールドへ向かってしまいました。
そう、Wuthering Heights!

【2009/05/26 11:51】 URL | hazel #5eabF6y.[ 編集] |
--ふっふっふ--
hazelさん、こんばんは!
もだえまくりましたよ~。だって、じぇっとコースターのような展開なんですもの。大まかには知っていたけど、違うんですよねぇ。パワフルな原書だ。
自分のペースや状態で朗読を聞くのって良いですね。本を読んで、余韻に浸りたいがために眠る前にもう一度podcastで朗読だけ聞いたりもしています。
あぁ、とうとうWuthering Heightsですかっ!何か私までドキドキしてきました(笑)
Bronteの文章って、景色が見えてくるから好きです。
【2009/05/26 19:26】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://drophappyreading.blog16.fc2.com/tb.php/1329-00a03a92
| ホーム |

calender

09 | 2017/10 | 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

search

monthly

category

links

material






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。