FC2ブログ




Kira-Kira

Kira-Kira (Newbery Medal Book)

日系アメリカ人のTakeshima家の姉妹、姉のLynnと妹Katie
はとても仲が良かった。一家はアイオワから姉妹の叔父を
頼ってジョージアへと引越新しい生活が始まる。
ジョージアに来ても暮らしは厳しく、さらに辛いことが待っ
ていた。


物語はKatieの目線で日系アメリカ人の厳しい生活と、日本
的な家族のありようが描かれています。またKatieの一人称
で話が進むので自分がKatieになったような感覚で読みやす
かったです。特に半分以降から読むペースが上がりました。
Katieは大好きな姉Lynnから教えてもらった「きらきら」。
辛いことが連続の苦しい毎日の中で姉が好きだったこの言
葉を見つけることができるでしょうか。読み終わった私は
切なくて、暖かくて「きらきら」という言葉がとてもぴったり
していると思いました。素敵な日本語だなー。

ただ、読んでいて疑問に思ったことは・・・
これがニューベリー賞としてアメリカの子供達に喜ばれる
のか?ということです。ゴールドメダルだだからと手に取
りどれだけの子供達がこの本に興味を抱くか。
日系アメリカ人の生活が珍しいか、興味ないかのどちらか
で違ってくると思います。共感できる部分や興味が得られ
ないと子供達の投げ出し率はとても高そうです。
この本は子供と言っても年齢を選ぶと思います。少なくと
も小学校高学年ぐらいから読んだ方が良いと思います。

レベルはキリンなんですが、それよりも色々と考えてしま
って難しい本だなーと思いました。やっぱりこれも再読し
てみて自分の受け止め方が一緒かそうでないか、また考え
てみたいと思います。

ISBN:0689856393 YL(5.7) 44,201語



【2005/10/22 17:18】 児童書 | トラックバック(0) | コメント(6) |
<<Sarah,Plain and Tall | ホーム | >>
comments
--読みたいけれど--
ハードカバーが高くてペイパーバックになるのをひたすら待っている私です。。。(^^;当分でないですよね、きっと。
【2005/10/23 11:03】 URL | serena #2gosbIec[ 編集] |
--serenaさんへ--
あれ?PBはAmazonで只今予約受付中になっていますよ!
ISBN: 141691045X で11月には発売みたいです。是非チェックしてみて下さいね(*´∇`*)
【2005/10/23 14:27】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集] |
----
雫さん、読み終わったんですね♪

最近の賞の傾向として、マイノリティの小説を高く評価するように思います。あと何年かすると、メキシコ系の人口がヨーロッパ系の人口を上回るようになるそうですから、アメリカも「白い」アメリカではいられなくなってるのかもしれません。
【2005/10/24 17:37】 URL | Julie #bGcP5udY[ 編集] |
--Julieさんへ--
英会話講師マルちゃんは「アメリカの母国語は数十年先には英語からスペイン語になっているかもしれない」と言っていました。アメリカで一番多く話されている言葉というのは聞くまで全く知りませんでした。
賞の傾向というのは時世にも関係してくるのでしょうね。
【2005/10/24 21:33】 URL | 雫 #YhWsHGcI[ 編集] |
--私ってば...--
書き込みをしたあと、欲しい本があって注文していたら「予約」のところに「Kira kira」とあるではないですか。私ってば予約していたことを忘れてたのでした(涙)。ああ、加齢っておそろしい。
【2005/10/25 13:28】 URL | serena #2gosbIec[ 編集] |
--serenaさんへ--
予約されてましたか(*´∇`*)良かったです~。届くまで待ち遠しいですね!私も最近、カートに詰め込みすぎて訳わからなくなって整理しました(笑)あ、いや、全てポチったわけではありません!熱が引いてキャンセルしたものもありですよ。
【2005/10/25 13:48】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://drophappyreading.blog16.fc2.com/tb.php/327-001f9945
| ホーム |

calender

08 | 2019/09 | 10
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

search

monthly

category

links

material