FC2ブログ




Harry The Dirty Dog



ISBN:006443009X YL1.5 470words

犬のHarryはお風呂が大嫌い。

えぇい、ブラシは穴に埋めちゃえ!
よし!これで一安心。遊びに出かけよう!
嫌いなことからこれで逃れることができたと思ってHarry
は遊びに出かけます。楽しい一日でしたが遊び疲れてお腹
も空いて家に帰ります。

単純な話かもしれないけど、ちゃんと物語になっている。
400語という短い英語の中で、こんな物語が書けるなんて私
から見ればマジックという感じです。

Harryは犬好きの人にはとても魅力あると思いますよ♪
やんちゃで明るくて賢くて、家と家族が大好き。
うちにはグーたらうさぎがいますが、絵本などで少しでも
うちのCOCOと共通する部分があると嬉しいです。

飼い主バカですね。

さてさて・・・YL(よみやすさレベル)1.5という素晴らしい
英語レベルのこの文章。
シンプルで基本的英語のこのレベル。
英会話初級者の私はたっぷりと読みたいです。
(いや、資金が許す限りって言った方が良いのか???)

このレベルを多読をしてどんどん溜まってくるとリスニング
が非常に楽になるのではと考えています。
YL0や1は基本的英文で構成されていて、自分の中に貯まりだ
すと意識せず、頑張らずに英語を聞いて、そのまま映像が浮
かんできます。
少々難しい英語を聞いたとしても、やさしい文章から難しい部
分を推測できるようになります。
飛ばし読みと飛ばし聞きはとっても有効ですね。

私が意識して音を聞きだしたのは大草原の小さな家の原書
Little House Booksをキリン読みしだした頃からです。
読んでいて心地よいレベルはYL3台。Little HouseはYL4台。
原書を読了してLittle Houseの音源に挑戦してみると力が
抜けていきました・・・。気張らなくてもゆるゆると楽しく
聞けるやんか・・・。(速度は比較的ゆっくりの朗読ですが)

音源はオーディオブック、ニュース、映画、ドラマと色々な
種類があって自分が聞きやすい音源が見つかるでしょう。
最初はそれで慣らしてみると良いと思います。
全部聴き取るなんて恐ろしい大計画は最初から立てない
ことです。そんなことしたら・・・・口に出すのも恐ろしい。

そして徐々に色々な音源に触れるとリスニングの難しさを
感じる前にどんどん自分が聴けるようになる楽しさの方が
味わえると思います。
楽しいことは続くし、気づいたら英語に触れている時間は
とてつもなく多いのではないでしょうか。
しかも日本語のまじりっけ無し!純粋に英語のみ!
英語ONLYで聞くことをリラックスタイムにできるとこっち
のもんです♪

人気Blogランキング

【2006/03/16 14:32】 絵本 | トラックバック(0) | コメント(2) |
<<Narnia、痛い。 | ホーム | Narniaの失敗>>
comments
--かぶりすぎ?--
なんという偶然。
Narnia1巻読み終えて、ちょっと疲れちゃったので癒しを求めてこの本を読んだばかりでした。今日にでも書評をアップしようと思っていたのですが、すごいタイミングです(^_^)☆

やさしい英語にかわいらしいイラスト、なのにHarryはとっても表情豊かでかなり良かったですが。ホント、

 飼い主バカ

です。いっそのこと家出しちゃったら?とか思ったりして(^◇^;
【2006/03/16 21:56】 URL | ちゃか #7NtR3EzI[ 編集] |
--わーお☆彡--
同じタイミングで同じ本を読んでいる人を見つけると嬉しいですよね(*´∇`*)
長編、キリンのお供に絵本は良いです!無かったら絶対に大停滞していたと思います・・・。
Harryは犬の特徴がとっても出ていて面白かったです。
最後、クッションの上で寝ているHarryの挿絵がありますがちょっぴり見えているものが、これまたクスっと笑えて楽しかったです!
【2006/03/17 10:50】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://drophappyreading.blog16.fc2.com/tb.php/541-ea04a16b
| ホーム |

calender

08 | 2019/09 | 10
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

search

monthly

category

links

material