FC2ブログ




耳をすませば
雫「ボビーってゆっくりでわかりやすく話してんなぁ」
旦那「・・・・。そうか?」
雫「あれ?だってわかるよ?」
旦那「・・・・悲」

最近、うちで良く起こる現象です。

ボビーってそうです。この方です。



だってボビーはインタビューで難しいことを決して言って
ませんでした。
聞こえてきた英語をまんま聞いて分かる単語だけで推測す
るってある程度なら十分なんですよね。

多読を開始して10万語ぐらいの時です。
愛すべき我が阪神タイガースのお立ち台にシーツ選手が
上がりインタビューに答えているのを聞いて分かった時は
ゾクゾク~!としました。
通訳よりも早く話がわかって感動できるなんて凄いことじ
ゃないのか!?と一人感動していました。
でも・・・自分は今まで何にも英語を勉強したことがないし、
まぐれだろうと思っていました。

振り返れば、リスニングも少しずつやさしいレベルから聞
き始めました。









とにかく繰り返しやさしいものを聞いていました。
(Oswaldは限定DVDを入手しています~♪画像は可愛い
から並べたかっただけです~)
それから、あれこれ聞くことが楽しくなってきました。
大好きなLittle House in the Big WoodsやHolesも何度
も聞きました。
CNNも映画もインタビューも字幕を取っ払って相手に耳を
すましています。

VOA NewsAmerican Storiesを読んだり聞いたりしてい
ます。もちろんLRも良いと思いますよ~。
最初に読んで、そのあと音を聞いてみるのも良いかも。
例えば"The White Heron"はゆーっくりで、文章も難しく
ないのでトライしてみて下さい(*'-')b

これからもどんどん英語に耳をすませてみます(*´∇`*)

あ、我が家ではまだ

ロッテ商品非買運動展開中です。

コアラのマーチ・シュークリーム味は食べれません。

コアラのマーチ シュークリーム味 55g

【2006/03/22 18:45】 多聴 | トラックバック(0) | コメント(4) |
<<微妙なニュアンス | ホーム | Narniaの失敗を繰り返さないの巻>>
comments
--素敵♪--
インタビューが通訳さんより早く話がわかるなんて
素敵です♪

我が家ではヒーローインタビューがあると
主人に
「あんなに英語ばっかりしてるのにわからないの??」
みたいに言われ悔しい思いをしてます(>_<)

なので、
話す機会は少ないので
せめて読んで聞けて理解出来る位になりたいな~♪

だから雫さんはとっても理想的で素敵なんです!
(なんか危ない人になってる!?(笑))

あっ、オズワルドはやさしいですか?
たまにですがスカパーでやっているのを
子供が見ているので、今度一緒に英語音声にして
みてみよっかな。
あのほのぼのした感じがなんともかわいいですよね♪


【2006/03/22 23:12】 URL | すいかちゃん #-[ 編集] |
--Ozwald--
こんばんは!スカパーでOzwaldしてますよね。
私は日本語音声で聞いたことがないのですが、ウィニーの声が大好き!(そこかよ・・・)ゆっくりとした話の流れの中でぽつぽつ会話だから、たくさん聞いて慣れるにはもってこいだと思います。あ、私は欲を出してディズニーアニメもトライしましたが、何故か聞きづらいのです(^_^;)

>「あんなに英語ばっかりしてるのにわからないの??」

ひどい~!てことは旦那様は分かるのですか!?
それはすごいぞ!
うちの旦那が言ったらどんな酷い目が待っているかわかっているんだろうなぁ。だから言わないのですよ(笑)
だってそんなこと言ったら「食べれない・着れない・寝れない」という仕返しが待ってますから(*'-')b
しかも今から引越を私一人に任せないといけないので妙に優しいです(笑)

野球のヒーローインタビューなど特に日本にいるネイティブの方は気持ちやさしく・ゆっくりと話してくれていると思います。たくさん聞いていきましょうね!
【2006/03/23 00:25】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集] |
--早速!--
オズワルド早速今日きいてみますね(^v^)

主人はちっっーーーーとも英語できません。
英語の勉強を学校の授業以外でしたことがない人です。
だからこそ言えるセリフなんでしょぅね(笑)
「俺が出来ないからお前は少しは話せるようになっておくれ~」
みたいな感じではあります^^

読むのも聞くのもたくさんがいいんですね♪
【2006/03/23 07:38】 URL | すいかちゃん #-[ 編集] |
--すいかさんへ--
こんにちは!
何と!ご主人様はすいかさんに期待しているのですね(*´∇`*)
一緒に多読してくれたら良いんですけどね・・・。うちは絶対にしないと思います。
必要になったらするかしら・・・。
でも楽しいことが増えた分だけ私達の方がお得ですよね♪
【2006/03/23 17:31】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://drophappyreading.blog16.fc2.com/tb.php/550-7ab497de
| ホーム |

calender

08 | 2019/09 | 10
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

search

monthly

category

links

material