スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
アンの青春


映画オリジナル脚本というのでしょうか。
原作「アンの青春」「アンの幸福」を元にしたお話です。
オリジナルと映画が違うことは気にならない物語になって
いると思います。
アンとギルバートのロマンス、本当の愛と空想、仕事や新
しく出会う人々というキーワードはちゃんと抑えてありま
す。

それに何と言ってもセリフが聴き取りやすいです(^_^;)
今もGLCのアニメーションを英語で見ていますが、早口の
マリラとアンに苦労しています。
特に大人が作った子供の声という英語が聞きづらいので
アンのセリフは特に辛いです。

原書の話の流れはアニメーションが参考になるし、具体的
な生活様式、自然、服装などは映画の方が分かりやすくて
良いと思います。
アンを原書で読むキーワードはやっぱり「愛」です。
これがないとなかなか読めないのです~。
でもアン好きはやっぱりパワーがあるのです(*´∇`*)
本当に読みたくなってきていますが、出せません。

人気Blogランキング
【2006/04/19 22:12】 Anne | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<ミステリではじめる英語100万語 | ホーム | 隙間時間で読む>>
comments
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://drophappyreading.blog16.fc2.com/tb.php/600-8e6102f3
| ホーム |

calender

09 | 2017/10 | 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

search

monthly

category

links

material






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。