スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
Mottainai Grandma


ISBN:4061323229 YL0.9 249words

ご飯はちゃんと食べないと!
食べ残しがあると、もったいないばあさんがやってくるぞ!
「もったいないばあさん」対訳版です。

「もったいない」という言葉は2004年ノーベル平和賞受賞
者、ケニアのワンガリ・マータイさんによって環境にやさ
しい言葉として国連で紹介されました。
ワンガリ・マータイさんは女性保護環境活動家でナイロビ
大学の教授です。

「もったいない」
ものの価値を十分に生かすことができずに無駄になって
いるという言葉。

とは言え、私達はこの「もったいない」という言葉を使う
ことがどこか格好悪いと思う年月を過ごしてきたのでは
ないでしょうか。
子供の頃はお茶碗にご飯がくっついていると「お百姓さ
んに怒られるよ!」と親に怒られていたことを思い出し
ます。

そんな言葉をユーモラスにおばあさんと男の子のやりとり
で描いているのがこの"Mottainai Grandma"。
もったいないというおばあさんの情熱は男の子には戸惑う
ほどのものがありますが、ものの価値を十分に生かす楽
しさを伝えています。

図書館で見かけたこの本、とーっても楽しくて朝から読ん
で持って帰ってまた読みました。(くさくなかったよ)
会社の同僚では、子供達が食べ残したりすると「もったい
ないばあさんがくるぞ~」と脅すそうです。
効果テキメン!だそうです。


今日もポチっと応援ヨロシクお願いします(*´∇`*)
人気Blogランキング
【2006/11/02 16:00】 絵本 | トラックバック(0) | コメント(2) |
<<My Hiroshima | ホーム | The Bunny Book>>
comments
----
雫さん、お邪魔します。
「もったいないばあさん」日本語版を読んだことあります。
英語版が出てるんですね。どんな訳なのか読んでみたいです。
【2006/11/03 04:02】 URL | takuaki #YG9ONXHE[ 編集] |
--takuakiさんへ--
「もったいないばあさん」は子供たちに効果覿面みたいですよ~。私も読んでいて最初は引いてしまいましたが、そのうちに「もったいない」ようにならない楽しい工夫にワクワクしました。
見つけたら是非、読んでみてくださいね♪
【2006/11/04 18:00】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://drophappyreading.blog16.fc2.com/tb.php/818-809897e6
| ホーム |

calender

08 | 2017/09 | 10
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

search

monthly

category

links

material






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。