FC2ブログ




ミステリPBあれこれ


前作"Manhattan is My Beat"が「うむむむ。」で読了。
良くあるのが主人公の人となりが退屈になりそうな長さで
綴られているものが多い中、この"Goodnight,Irene"はすぐ
に事件が起こり、すぐに関連した出来事ことが起きてスピ
ード感があります。主人公の紹介がずーっと続くわけでも
なく、上手く事件の合間に紹介されています。
またIreneの飼い猫の登場も良いアクセントです。
英語は文章がそれなりの長さですが、難しくありません。
全く知らない、和書でも読んだことのないミステリですが
読みやすく、ミステリPB初心者向きです。



↑の本を参考に色々なミステリPBを読もうとしています。
まずは第一巻をそれぞれ読んでみて、面白ければシリーズ
の続きを読もうと思っています。
慌てものの私はこの本の最初から順番にレベルが高くなっ
ていると思い込んでいました。
本格的なミステリの前にコージー・ミステリという紹介を見
た私はすぐに「そうなんか!」と以下の本をゲットしました。
本当に何にも考えていなかった・・・。


ところがどれを数ページ読んでも難しい!
"Grime and Punishment" YL6.8~7.5
"Murder of a Small-Town Honey" YL7.0~7.8
"Death by Darjeering" YL7.5~8.3
調べてみたら、こりゃ難しいはずだ。
どれもさっと読んでみると文章はそんなにややこしくない
のに見慣れぬ難しい単語がぽこぽこ出てきます。
同じ「吐きそう」も使っている単語が今までと違う!
久々に壁を感じています。この壁、いつか越えることがで
きるのでしょうか・・・。ま、できるでしょう。←楽天家

コージー・ミステリはハードボイルド・ミステリの反語とし
て用いら、ティーポットの保温カバーを意味するコージー
から日常的で平和的なイメージを表現しているそうです。
その特徴は・・・
①狭いコミュニティで事件が起きる
②事件を探る人物が大抵、素人である
③暴力シーンがあまりない
ということです。
Japanese cozy Mysteryと言えば「赤い霊柩車」とか「家政
婦は見た!」という感じでしょうか。
ティーポットの保温カバーというよりは急須ですな。
じゃあ「十津川警部シリーズ」は、Japanese hard boiled?
じゃあ「浅見光彦シリーズ」ってどっちよ・・・。

読みやすい本格的ミステリPBを、それからコージーを読んだ
後にはSara ParetskyやJohn Grisham、Stephen Kingが待
っていると思っています。
そして北村薫や北森鴻のような短編日常ミステリの海外版
を探してみたいという憧れも出てきました。
欲張りな雫の「したいこと」はどんどん増える一方です。


今日も雫@慌て者のぼやきを読んで下さってありがとう
ございました(*´∇`*)応援、ポチっとお願いします!
人気Blogランキング
【2006/11/14 17:39】 HappyReading | トラックバック(0) | コメント(2) |
<<Nellie's Promise | ホーム | Manhattan is My Beat>>
comments
--こんにちは。--
雫さん、私も「Goodnight,Irene」を読み始めたところです。おもしろそうです。
将来、雫さんがSara Paretskyを読んだ時の感想を楽しみにしています。
【2006/11/21 12:32】 URL | takuaki #YG9ONXHE[ 編集] |
--takuakiさんへ--
こんばんは(*´∇`*)
takuakiさんも"Goodnight,Irene"を手に取られているのですね!和書が邪魔して結局半分ちょいしか読んでいませんが、PBの中では英語も分かりやすいですよね。
Sara Paretsky・・・あるんですよ、手元に(笑)一度開いてすぐに閉じました(笑)いつか読みたい作家の一人ですよね♪
【2006/11/21 17:31】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://drophappyreading.blog16.fc2.com/tb.php/833-c05d15ce
| ホーム |

calender

08 | 2019/09 | 10
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

search

monthly

category

links

material