最新巻"Harry Potter and the Deathly Hallows"の発売
は7月21日。予約はすでに100万部になったとか。
つまり･･･洋書で読む人が100万人いるってことでしょ！
すっごいなぁ〜と思うのです。
三年前の私なら自分には無理だから人ごとのように思っ
ていたでしょうね。今は私も100万人分の１人。
ふふふ〜ん♪
何だか嬉しいぞ♪
７月と言えば映画も公開されますが、洋書読みとしては
最終巻が気になります。
映画は
こちら。
で、この映画公開の前に原作をそろそろ読もうかと。
ほんまにこの厚さにはいつもビビリます。
左：PB 右：ハードカバー
共にUK版Adult Edition YL8.0 255,000words
これ、四回読んだら100万語超えるやん。
読まないけど。
YL7.2〜8.0 168,923words
25万語に躊躇し、そのYLに躊躇し、買っていながら未読の
ままです。今から読んで、この後にもう一度６巻を再読し
て最終巻への英語でのビジョンをもっと具体的にしようと
思っています。が、予定はあくまでも予定。
仕事がこれからまた忙しい時期を迎えるので、読了しない
まんま最終巻を読み出すかも〜。
ハリポタを洋書で読みたいという方もまた新たに出てくる
はず。多読でやさしい英語から始め、英語をそのまま読む
ことに慣れることは必要ですが、まだ洋書を一冊読みきっ
たことがないけどハリポタを読みたい方はどうしましょう。
本来の多読をしながらまずは第一巻を和書・洋書と章ごと
に交互に読むシマウマ読みをして読みきってみるのも良い
と思います。英語のまま読めずに訳しながら読んでしまっ
て手間取ってしまうなら朗読CDにひっぱってもらうのも良
いでしょう。
YL7.5〜8.5 77,000words 右：CD（UK版）
その理由は
�，泙困郎郤圓留儻譴亡靴譴�
�⊆�書を引きまくる時間はないので和書で補う
�１儻譴任陵諭垢淵魯螢櫂燭寮こΔ鯡�わう
�い箸砲�く一冊読みきることで自信をつける
でしょうか。
乱暴な方法かもしれません。
「読みたい」と思ったのなら色々な方法にトライしてみる
のも良いでしょう。一度で100％理解しよう、全ての単語を
頭に入れてなどと完璧を目指さずに、分からないところが
あっても当たり前！ぐらい肩の力を抜いて、本来の憧れだ
った「ハリポタを楽しむ」ことを堪能してみましょう。
そこから新たに見える自分の多読法や英語へのアプローチ
があると思います。
ポチっと応援してもらえたら嬉しいです(*´∇｀*)
⇒ 雫 (11/23)
⇒ ゆきんこ (11/23)
⇒ 雫 (11/22)
⇒ みぃみぃ (11/21)
⇒ 雫 (11/20)
⇒ hinajiro (11/20)
⇒ 雫 (11/19)
⇒ nappu (11/18)
⇒ 雫 (11/17)
⇒ Julie (11/17)